Zusammanfassung und Übersetzung
von
Muhammad Aqeel Uddin

 

Meine islamischen Brüder und Schwester! Wir sollten uns bei Allah der Erhabene bedanken, daß Er uns die Rechtlinie gezeigt und einen Monat wie Ramadan geschenkt hat. Die Vorzüge des Ramadans sind so viel, daß sie unfassbar sind. Allah der Erhabene erhöht die Lohn von unsere Tat. Der Lohn von einem Freiwilligesgebet (Nafil) wird auf den Lohn von einem Pflichtgebet (Fard) erhöht. Laut eines Hadiths (Ungefähr Bedeuetung), "Wenn man nur einmal "Subhan Allah" vorliest, erhält man den Lohn von 100,000 -fach , wie in anderen Monaten zu lesen. Laut eines anderen Hadiths, "wenn man nur einmal Segengrüß an Prophet Muhammad (Friede sei mit Ihm) schickt, bekommt man die Gewinne von 100,000 mal Segengrüße zu schicken.

Der Segen (Berket) von Segengrüß an Allahs Gesandter ist so viel, daß man es nicht vorstellen kann. Es gibt zahlreiche Hadith über dieses Thema. Ich zitiere einige von ihnen. Allahs Gesandter hat gesagt,

 " Am Tag der Auferstehung der jenige, der in seinem Leben an mich meistens Segengrüße geschickt hat, wird nächste zu mir." (Tirmidi, Kanzul Ammal)

Prophet Muhammad hat einandersmal gesagt,

"Die Nacht und Tag von (Dchumma)schicke an mich am meisten Segengrüß, wer so macht, werde ich sein Zeuge und Fürsprecher (Shafi). (Dchamai Sagheer)

Einandersmal,

" wer hat vergessen, die Segengrüße an mich zu schicken, hat den Weg zum Paradies vergessen."

So meine islamischen Bruder und Schwester! Wir sollten diese Gelegenheit ausnutzen, und so viel möglich gute Tat zu machen und Missetat zu vermeiden.

Das wichtigste Charakteristikum des Ramadans ist die Offenbarung des Korans an Prophet Muhammad durch den Erzengel Gabriel. Im Koran steht:

"Der Monat Ramadan ist es, in dem der Koran als Rechtleitung für die Menschen herabgesandt worden ist und als klarer Beweis der Rechtleitung und der Unterscheidung. Wer also in dem Monat zugegen ist von euch, der soll in ihm fasten. Und wer krank oder auf einer Reise ist, soll eine Anzahl anderer Tage (fasten)- Allah will es euch leicht, Er will es euch nicht schwer machen- damit ihr die Frist vollendet und Allah rühmt, daß Er euch geleitet hat. Vielleicht werdet ihr dankbar sein. (Sure 2, Vers 185)

Unser Fürsprecher am Tag der Auferstehung, Prophet Muhammad hat gesagt,

 "Fasten ist ein Schild (Deckung) gegen die Hölle." (Anis-ul-waiseen) 

Das heißt, wie ein Schild uns von einem Schwert schützt, genauso schützen unser Fasten uns von dem Feuer der Hölle. 

Laut einer anderen Hadith,

" AmTag der Auferstehung wurde ein Sünder zur Hölle geschickt, aber das Feuer wurde sich von ihm fernhalten. Der zuständige Engel der Hölle, Hazrat Ma´lik, wurde das Feuer fragen, warum es nicht den Sünder ausbrennt? Das Feuer wurde sagen, wie konnte ich ihn ausbrennen, während sein Mund nach Fasten riecht? Dann Hazrat Ma´lik wurde den Sünder fragen, ob du beim Fasten gestorben warst? Er wurde sagen, "Ja" ! (Anees-ul-waiseen) 

Unser Prophet hat gesagt, "wenn die Leute es wissen würde, was Ramadan eigentlich ist, würden sie dann für ewig bleibenden Ramadan beten." (Ibn-e-Khaseema). 

Hazrat Salman Farsi berichtet ein Hadith, Der Fürsprecher für uns am Tag der Auferstehung, Der Segen (Rehmat) für aller Welten, Prophet Muhammad hat uns am Ende des Monats von Shaban erzählt, " O, Leute! Zu euch kommt ein Monat von Gnade(Berkat) und Bedeutung (Azmat).In diesem Monat gibt es eine Nacht (Lailat-ul-Qadr), die besser als Tausende Monate ist. Allah hat uns die Fasten von diesem heiligen Monat verpflichtet. In seiner Nacht zu beten (Salat-e-Taraveeh) ist Sunnah. Wer nur eine gute Tat vollbringt, ist gleich, eine Pflicht zu erfüllen, und wer ein Pflichtgebet vollbringt, ist gleich, wie er in einen anderen Monaten 70 seiner Pflichtgebet vollbringt. Das ist der Monat von Geduld (Sabr), und der Lohn der Geduld ist Paradies. Das ist der Monat, etwas Gutes gegenüber anderen zu tun. In diesem Monat wird die Ernährung der Muslimen vermehrt (Berket), wer dem Fastenden was zum Essen (bei der Abbruchzeit) anbietet, verzeiht Allah der Erhabene seine Sünde und wird sein Genick vom Feuer der Hölle befreit. Und er erhält den gleichen Lohn wie der Fastende, ohne mehr oder weniger zu sein.

Dann wir haben Ihn gefragt, " Ya Rasul Allah! Nicht jeder von uns ist in der Lage, daß er einem Fastenden was anbieten könnte.

Dann unser Prophet , Segen für aller Welten, Muhammad hat gesagt, dieser Lohn ist für die jenige, die einem Fastenden nur einen Schluck Wasser oder Milch oder ein Stück Datteln anbieten würden, und die jenige, die einem Fastenden soviel Essen anbieten, damit er satt wird, werden sie von meinem Brunnen (Hod-e-Kausar) trinken, und nie wieder durstig werden, bis sie ins Paradies eintreten werden. Das ist der Monat, dessen Anfang (erste 10 Tage) Gnade (Rehmat) ist, dessen Mitte (mittlere 10 Tage) Verzeihung (Maghfirat) ist, und dessen Ende (letzte 10 Tage) Befreiung von der Hölle ist. Den jenigen, die ihre Sklaven die Arbeit (beim Fasten) erleichtern, werden von Allah verziehen und von der Hölle befreit. (Behaqi) 

Die Toren des Paradieses werden geöffnet 

Von Ibrahim Barrah sagte Allahs Gesandter , " der Monat des Ramadan ist angekommen, der sehr segensreich ist. Allah hat euch in diesem Monat die Fasten verpflichtet. In diesem Monat werden die Tore des Paradieses geöffnet und die Tore der Hölle geschlossen. Die Satans werden eingesperrt. Dieser Monat beinhalt eine Nacht (Lailat-ul-Qadr), die besser als Tausende Monaten ist." (Tanbeeh-ul-Arifeen) 

Hier ist ein Punkt zum Denken, und das ist, wenn die Satans in diesem segensreichen Monat eingesperrt werden, warum begehen wir trotzdem die Sünde? Und Missetat ausüben? Die Antwort ist sehr einfach: In anderen elf Monaten nutzt der Satan unser Herz so viel aus, daß wir daran gewöhnen und im Ramadan trotzdem die Sünde begehen. 

Laut eines Hadiths, " wenn jemand eine Sünde begeht, erscheint  ein schwarzer Punkt auf seinem Herzen, wenn er noch eine Sünde begeht, erscheint noch einer, bis sein ganzes Herz schwarz wird. Schließlich wirkt kein Vorschlag (Naseeha) der Rechtschaffenheit auf sein Herz." 

Deswegen sollten wir versuchen, in diesem heiligen und segensreichen Monat, so viel möglich gute Tat vollzubringen und Missetat zu vermeiden. Damit die Schwärze unseres Herzen beseitigt werden und wir wieder auf den Pfad von Allah kommen. Amin! 

Es würde viel einfacher werden, wenn wir eine gute und anständige Gesellschaft suchen, wo die Leute Allahs eingedenk sind und aus diesem Grund die Engeln solche Versammlung umgeben und die Gnade Allahs umhüllt. 

Die meisten Gelehrter (Ullma und Sufia) der Vergangenheit haben die Begleitung eines Sheikhs (ein Gelehrter) gesucht. Damit sie immer Allahs eingedenk waren und nicht an Missetat denken konnten. Der Sheikh sollte einen richtigen Muslim sein, und der an der Sunnah festhaltet. Dessen Begleitung läßt man an den Tod und an den Tag der Auferstehung erinnern. Wenn Allah will, finden wir den richtigen Pfad. Alles ist vom Allah der Erhabene. Nichts kann ohne seinen Willen geschehen. Aber wir sollten immer versuchen.  

Man darf nicht ohne Gründe die Fasten verpassen

Man darf nicht ohne richtige Gründe die Fasten verpassen. Hazrat Syedna Abdullah Ibn Abbas berichtet, "der jenige, der ohne richtige Gründe ein Fasten verpaßt, muß sich 900,000 Jahren im Feuer der Hölle verweilen." 

Wir leben im Europa, wenn wir hier fasten, behaupten unsere Nichtmuslime Kommilitonen, daß wir krank werden können, wenn wir tageslang garnicht essen und trinken dürfen.

Im Gegenteil hat Prophet gesagt, "fastet, damit ihr gesund werdet".

Aus der wissenschaftlichen Seite: Die Wissenschaftler haben geforscht, daß Fasten sehr gesund für Magen und Körper ist. Und jeder einmal in einer Woche fasten soll.

Was Allah der Erhabene und sein Prophet uns befohlen haben, ist für unsere Besserung und Wohlstand. Wie kann es sein, daß ein Computerhersteller einen PC herstellt, und gibt es aber keine Anweisungsunterlagen dazu. Die Wahrscheinlichkeit ist sehr hoch, daß der Anwender den Computer falsch nutzt und ihn kaputt macht.

Das ist genauso mit uns und mit diesem Universum. Unser Schöpfer hat uns ein Buch, der Koran, ein lebendes Beispiel des Korans, sein Gesandter zu uns geschickt, damit wir uns gegebene Sachen richtig nutzen können. Der Koran enthält alles was man in seinem Leben benötigen kann. Die Authentizität der Wörter des Korans ist so hoch, daß auch die Nichtmuslime es annehmen. 

Sofern es um die heiligen Bücher geht, lassen wir uns sehen, was *Dr. Maurice Bucaille in seinem berühmten Buch, "Bibel, Koran und Wissenschaft", das von American Trust Publications in 1979 veröffentlicht ist, sagt: 

"Seine unbestreitbare Authentizität räumt dem koranischen Text eine Sonderstellung unter den Offenbarungsbücher ein, eine Stellung, die weder das Alte noch das Neue Testament mit ihm teilen. In den beiden ersten Teilen dieses Werks haben wir all die Überarbeitungen vorgeführt, die das Alte Testament und die Evangelien erlitten, bevor sie in dem Zustand auf uns überkamen, in dem sie sich heute befinden. Für den Koran gilt dies nicht, und zwar aus dem einfachen Grund, daß er noch zu Lebzeiten des Propheten selbst fixiert wurde." *(Nachdem Dr. Bucaille dieses Buch geschrieben hat, hat er Islam angenommen) 

Die modernen Wissenschaftler sind erstaunt über die Genauigkeit der wissenschaftlichen Informationen stehen in dem Koran. Viele Gelehrte und Wissenschaftler haben im Koran angebotenen Konzepte erforscht und ihre Forschungen am 23. September 1985 in einer Konferenz, die in Kairo unter dem Titel vom "The Scientific Concepts in the Qurán." stattfand, präsentiert. Viele Referat wurden in dieser Konferenz gehalten, aber das hoch interessante Referat war vom Dr. T.V. Persuade, ein Professor an der University of Manitoba, Kanada, über die menschliche Reproduktion. Ein anderes interessantes Referat war vom Dr. Marshal Johnson Ph.D., the Director of Daniel Baugh Institute, Philadelphia,USA, über Embryologie in dem Koran. Dr. Johnson sagte, daß er angefangen hat, die Koranischen Terminologie in seinem Unterricht zu benutzen, denn sie mehr genau sind und einfacher als in den Lehrbüchern zu lernen sind. Dr.Arthur Elson vom City University in London,UK, sagte, daß er von der wissenschaftlichen Genauigkeit des Korans erstaunt wurde. Er hatte keinen Zweifel an der Authentizität des Korans, daß die Wörter des Korans von keinem Menschen sind.

Meine Absicht mit oben genannte Aussage von namhaften Wissenschaftlern und Gelehrten von modernen Zeiten ist das, daß unser Glauben an Gott (ALLAH) und seinem Buch (dem Koran) fest wird und wir auch versuchen werden, dem Text vom Koran mit unseren eigenen Erfahrungen und Berufsgebieten zu vergleichen.

Wenn Allah wollte, hätte Er uns auch wie Tiere programmieren können. Aber Er hat uns den Verstand gegeben, damit wir uns selber für die Böse und Gute entscheiden können und uns weiter entwickeln können. Wir haben das ganze Leben des Propheten vor uns, das von politischen, seelischen, wirtschaftlichen, medizinischen, legislativen, wissenschaftlichen, philosophischen, geistlichen, sozialen usw. Seiten unseres Lebens umkreist, und uns klare Hinweise und einen Pfad gibt. 

Wir sollten auch darüber nachdenken, was das Hauptzweck unseres Lebens ist? Geld verdienen? Gutes Studium erreichen? Eine konkrete Karriere machen? Danach heiraten und vielleicht auch gesunde und gehorsame Kinder haben? Ein stabiles Einkommen und eine sichere Ältervorsorge usw…haben? Und endlich sterben?

Glaubt mir! Dieser Art des Lebens verbringen auch die Tiere, aber die vergessen nicht ihre Schöpfer. Aber wir die Besten der Schöpfung, vergessen schnell.

Es steht im Koran:

"
Ihr Menschen! dient eurem Herrn, der euch geschaffen hat und diejenigen vor euch." (2:21)

Das heißt, wenn wir unseren Herren anbeten und dienen würden, würden wir die Besten und Höchsten an Rang vor Allah am Tage der Auferstehung, und wenn nicht dann kriegen wir Seinen Ärger.

Aber wie können wir Allah dienen und  Ihm gehorchen? Die Antwort ist einfach.   Dazu müssen wir seinem Gesandten gehorchen, was Er uns (durch sein Sunnah) befohlen und gezeigt hat. Allahs Gesandten zu gehorchen ist gleich Allah zu gehorchen.
Es steht im Koran:

"Wer dem Gesandter  gehorcht,  hat schon Allah gehorcht."
(Sure 4 : Vers 80)

Prophet Muhammad hat gesagt: "Wenn Moses (Friede sei mit Ihm) ist heute lebendig gewesen wäre, müßte Er mir gehorchen."
(Mischkawat S.30)

Laut einer anderen Hadith, " die Vernichtung des Islams wird mit den Abweichungen von Sunnah anfangen."(Darimi S.45)

 Von oben genannte Versen und Hadith können wir einfach verstehen, wie wichtig das Festhalten von Sunnah ist. Wenn wir unsere Routine wie sein Sunnah machen würden, würden wir belohnt.

Unser Schlafen, unser Essen, unser Trinken, unser Unterhalten, alle würden als Gebet gelten. Und Inshah Allah! würden wir die Gnade, Lohn und Gunst von Allah der Erhabene erhalten. Er ist so Barmherzig und Gnädig, daß Er Vorwände sucht, uns zu verzeihen und zu belohnen. Wer weiß! Welche unserer kleinen Tat Ihm gefällt, und Er uns verzeiht. Deswegen sollten wir versuchen, in dem Monat des Ramadans, auch auf die Kleinigkeiten zu achten, denn nur ein Mal "Subhan Allah" zu sagen, ist gleich, 100,000 mal "Subhan Allah" zu sagen. 

Wir haben hier im Europa gute und zuverlässige islamische Kalender, und wir können einfach die Anfangs- und Abbruchs-zeiten finden. Es wäre besser, wenn wir immer 2-3 Minuten früher bzw. später als richtige Zeit annehmen. 

Das Frühstück vor dem Morgengrauen (Al-Zehr)

Am Anfangs des Islam war das Essen nach dem Sonnenuntergang nur solange erlaubt, bis man ins Bett ging. Und wenn man ein Mal eingeschlafen war, durfte man nicht mehr essen und trinken.

Hazrat Syedna Sarma bin Qeis war ein fleißiger Bauer. Einmal im Ramadan hat er tagelang in seinem Bauernhof fleißig gearbeitet und abends als er zurückkam, verlangte er von seiner Frau das Abendessen. Während sie sich auf das Essen vorbereitete, war er eingeschlafen. Sie hat ihn geweckt und das Essen serviert, aber er hat abgelehnt, zu essen, weil er es nicht durfte. Er hat zweiten Tag ohne zu essen gefastet aber wegen Schwäche war er ins Unbewußtsein gefallen.

Deswegen hat Allah diesen Vers an Prophet Muhammad offenbart:


" Und eßt und trinkt, bis für euch der weiße Faden vom schwarzen Faden der Morgendämmerung klar geworden ist, dann erfüllt das Fasten bis zur Nacht."
(2:187)


Und jetzt dürfen wir bis Tagesanbruch essen und trinken, ob wir schon geschlafen haben oder nicht. Das ist nur die Gnade unseres Schöpfers, das Er für uns die Pflichte erleichtert hat. Es ist besser, wenn man etwas vor dem Morgengebet ißt, denn die Juden und Christen hatten ohne zu essen gefastet. Hauptsächlich ist das Sunnah. 

Von Syedna Anas hat Allahs Gesandter gesagt, "frühstücket vor dem Tagesanbruch, denn es liegt Segen (Berkat) dadrin."      (Buchari & Muslim) 

Von Syedna Arbaz bin Saria hat Allahs Gesandter einmal im Ramadan ihn zum Frühstück (vor dem Morgengebet) eingeladen und gesagt, "komm zum segensreichen Frühstück!." 

Die Absicht des Fastens

Die Absicht des Fasten kann man auch in eigenen Muttersprachen  machen, aber vorteilhaft ist die Arabische Sprache.Die Absicht lautet:

(Ungefähr Bedeutung)
Ich beabsichtige, daß ich für Allah die Pflichtfasten von Ramadan halten werde".

IFTAR: (Abbruchzeit des Fastens und Abendessen) 

Das "Gebet" für Iftar:

(Ungefähr Bedeutung)
"Ya Allah! Ich habe für Dich gefastet, an Dich geglaubt und Dir vertraut, und von Dir gegebenen Lebensmittel gegessen."
 

Man soll sich beim Iftar beeilen.

 Von Syedna Abu-Hurera hat Allahs Gesandter gesagt, " Allah der Erhabene sagte, unter der Menschheit der Beste und Höchste vor Mir ist der jenige, der sich beim *Iftar beeilt. (Tirmidi) 

Von Syedna Salman bin Amir hat Allahs Gesandter gesagt, "wenn jemand von euch sein Fasten bricht, sollte er Datteln oder getrockene Datteln essen, denn sie sind segensreich. Und wenn er sie nicht hat, soll er Wasser trinken, denn das Wasser säubert." (Tirmidi) 

Die Zeit vor dem Morgengebet und die Zeit vor dem Sonnenuntergang sind sehr segensreich. In dieser Zeit werden die Gebete und Bittgebete schnell erhört. Deswegen sollte man in dieser Zeit sehr viel "Dhkir" machen und um die Gnade bitten. 

Am Ende bitte ich meinen Herrn, daß Er uns verzeiht und uns beim Festhalten seines Pfads hilft. Ich bitte auch Sie, daß Sie dieses Heft weitergeben und die Vorzüge des Ramadan anderen Muslimischen Brudern und Schwestern erzählen, damit sie sich auch von den Vorzügen des Ramadans profitieren können. 

Unser Fürsprecher am Tage der Auferstehung hat gesagt, " leitet von mir weiter, ob es nur ein Vers wäre." Jeder Muslim ist in seiner Stelle der Priest des Islam, man soll was Gutes immer weiterleiten, die man weiß. Inshah Allah! Werden wir auch die Belohnung und Gnade von Allah erhalten. Am Ende wünsche ich Ihnen einen schönen und gesegneten Ramadan.

Oben


Litratur:
Faizan-e-Sunnah (Moulana Muhammad Ilyas Qadri Razwi Amir-e-Dawateislami International Pakistan) www.dawateislami.net

Der Koran (Übersetzung von Ahmad v. Denffer)

Wörter des Propheten (Haus des Islam Verlag)


[ Islamische Software und Bücher ] [ E-Library (English) ] [ The Quran & Embryology ] [ Schöne Plakate kaufen ]       [ Allah.com ] [ Islam & Science (English) ] [ Islamic Economic system (English) ]

 

 

© IVT 2001-2005

Islamischer Verein Tübingen e.V., Postfach 17 06, 72007 Tübingen Bankverbindung: Konto-Nr.: 1 704 790 Kreissparkasse Tübingen (BLZ 641 500 20) Der Verein ist vom Finanzamt Tübingen als gemeinnützig anerkannt.